-
1 semestre
m six monthseducation term* * *semestre s.m.1 ( periodo di sei mesi) half-year, semester, six-month period: la produzione è aumentata nel primo semestre di quest'anno, production increased in the first half (o in the first six months) of this year2 ( rata semestrale) six-monthly instalment: anticipare un semestre d'affitto, to pay six months' rent in advance3 ( compenso semestrale) six months' pay.* * *[se'mɛstre]sostantivo maschile1) half-year, semesternel primo, secondo semestre — in the first, second half of the year
ogni semestre — every six months o half-year
2) univ. semester, term3) (rata semestrale) six-monthly instalment, six-monthly payment* * *semestre/se'mεstre/sostantivo m.1 half-year, semester; nel primo, secondo semestre in the first, second half of the year; ogni semestre every six months o half-year2 univ. semester, term3 (rata semestrale) six-monthly instalment, six-monthly payment. -
2 durata
"durability;Lebensdauer;Haltbarkeit;durabilidade"* * *f duration, lengthdi prodotto lifeper tutta la durata di throughoutdurata di volo flight time* * *durata s.f. duration; length (of time); ( periodo) period, term: la durata del suo mandato sarà di tre anni, the duration (o tenure) of his appointment will be three years; la durata del viaggio è di otto ore, il viaggio avrà una durata di otto ore, the journey will last eight hours; un'operazione della durata di un'ora, an operation lasting one hour; il servizio sarà in funzione per tutta la durata della mostra, the service will function for the whole period of the exhibition; un soggiorno di una certa durata, a stay of some length; il suo soggiorno fu di breve durata, his stay was short // durata di un contratto, life of a contract; durata di un prestito, life of a loan; durata di una cambiale, currency of a bill // (dir.) durata di una pena detentiva, length of imprisonment // (mecc.): durata di un motore, life of a motor; prova di durata ( al banco), endurance test // un tessuto di durata, a cloth that wears well; ne garantisco la durata, ( di un tessuto) I guarantee it for wear.* * *[du'rata]sostantivo femminile1) (periodo) (di evento, attività) duration, length; (di contratto) term; (di video, cassetta) running timeper (tutta) la durata di — for the duration of, throughout
di breve, lunga durata — [amicizia, pace] short-, long-lived
2) (longevità) lifea lunga durata — [pila, lampadina] long-life
3) mus. (di nota) value* * *durata/du'rata/sostantivo f.1 (periodo) (di evento, attività) duration, length; (di contratto) term; (di video, cassetta) running time; per (tutta) la durata di for the duration of, throughout; contratto della durata di sei mesi six-month contract; di breve, lunga durata [amicizia, pace] short-, long-lived; durata della vita life span2 (longevità) life; a lunga durata [pila, lampadina] long-life3 mus. (di nota) value.
См. также в других словарях:
semestre — se·mè·stre s.m. 1. AD periodo di sei mesi: il primo, il secondo semestre dell anno | TS scol. nell organizzazione di una scuola e spec. dell università, ciascuno dei due periodi di circa sei mesi in cui è suddiviso l anno scolastico 2. AD estens … Dizionario italiano
rapporto semestrale — Pubblicato dalla società di gestione per ogni fondo da essa amministrato entro due mesi successivi ai primi sei mesi dell esercizio, senza essere sottoposto a verifica. Contiene i principali risultati del periodo considerato … Glossario di economia e finanza
stare — [lat. stare, da una radice indoeuropea] (pres. indic. sto /stɔ/ [radd. sint.], stai, sta [radd. sint.], stiamo, state, stanno ; pres. cong. stia [poet. ant. stèa ], stia [poet. ant. stie ], stia [poet. ant. stèa o stie ], stiamo, stiate, stìano… … Enciclopedia Italiana
essere — 1ès·se·re v.intr. (io sóno; essere) FO I. v.intr., in funz. di copula I 1. unisce il soggetto e il predicato nominale, costituito spec. da un nome o un aggettivo, con la funzione prevalente di attribuire una certa qualità o stato al soggetto:… … Dizionario italiano
ogni — ó·gni agg.indef.inv. FO 1. ciascun singolo individuo o elemento di un gruppo di persone o di cose: ogni bambino riceverà un premio, dare un posto a ogni cosa, seguire il progetto in ogni sua fase | ogni cosa a suo tempo, al momento opportuno, a… … Dizionario italiano